Centralt hotell i Stockholm - Elite Hotel Adlon i Stockholm

Home

The Adlon - ett centralt beläget och charmigt hotell i Stockholm med karaktär

On February 1st, we will become part of Elite Hotels and change our name to Elite Hotel Adlon, click to read more

The perfect location for shopping, business and leisure travel

The Arlanda Express train, Cityterminalen - the central bus station, Stockholm Central Station and T-Centralen are only minutes away from Adlon Hotell. Additionally several Stockholm inner-city buses stop directly outside our hotel entrance. Our hotel on Vasagatan is centrally located and easy to find whether you arrive by plane, train, bus or car. The Adlon is situated close to all of the city’s business and entertainment centers. Just around the corner is Stockholm’s foremost shopping district. The Adlon Hotell is an excellent base for visiting the rest of Stockholm.

A cosy hotel with personalised service

Elite Hotel Adlon is a three star superior quality hotel in Stockholm city centre. The charming 19th century building has been newly refurbished offering comfortable rooms and personal assistance from our staff. Choose the accommodation at Elite Hotel Adlon in Stockholm most suited to you, ranging from a small or large single room, double room, a family room or a mini-suite. Enjoy the plentiful breakfast buffet and complementary Wi-Fi throughout the building. Why not work wireless in our lounge while enjoying something Swedish from our menu? The Elite Hotel Adlon displays a unique character and personalised service.. Many of our guests are regulars – why not us visit us and discover what brings them back time and time again?

Elite Hotel Adlon, centralt läge med charm och atmosfär

Den 1 februari blir vi en del av Elite Hotels-familjen och byter namn till Elite Hotel Adlon

Centralt läge, en perfekt bas för nöje, shopping och jobb

Adlon ligger på Vasagatan alldeles intill Arlanda Express, Cityterminalen, Centralstationen och T-centralen. Flera busslinjer går direkt utanför dörren. Smidigt och snabbt tar du dig till oss vare sig du reser med flyg, tåg, buss eller bil.

Från Adlon har du nära till Stockholms affärs- och nöjesliv. Runt hörnet hittar du pulserande shoppinggator, kongresscenter och mycket av det som gör Stockholm till Sveriges huvudstad. Adlon är ett perfekt utgångsläge när du besöker Stockholm.

Familjeägt hotell med hemkänsla och trevligt bemötande

Adlon är ett 3-stjärnigt Superior hotell med hög standard. Charmen i ett 1800-tals hus kombinerat med nyrenoverade bekväma rum och personlig service. Välj det boende som passar dig bäst ­– litet eller stort enkelrum, dubbelrum, familjerum eller mini-svit. Som gäst får du en generös frukostbuffé varje morgon och kostnadsfri Wi-Fi i hela hotellet. Du kan också slå dig ner i vår lounge och koppla av över en bit god mat och dryck.

Vi har många stamgäster, prova oss så förstår du varför.

 

 

L'Adlon Hotel con charme e fascino è situato nel cuore della città

In zona centralissima e offre la sistemazione ideale per chi viene in visita turistica, per fare shopping o per lavoro

L'Adlon si trova a due passi dalla stazione del treno-navetta Arlanda Express, dalla Cityterminalen, dalla stazione centrale e dalla T-centralen. Molte linee di autobus passano vicino all'hotel, ci si arriva facilmente sia con l'aereo, con il treno, con il pullman o con la macchina.

L'Adlon permette di raggiungere rapidamente i quartieri d'affari e i locali notturni. Nei paraggi si trovano le vie principali dello shopping, i centri congressi, e tutto ciò che rende Stoccolma la capitale della Svezia. L'Adlon è un ottimo punto di partenza per visitare Stoccolma.

L'Adlon - una struttura accogliente a gestione familiare con lo staff sempre disponibile alle esigenze della clientela

L'Adlon Hotel è un tre stelle di qualità superiore, la dimostrazione è lo charme del palazzo ottocentesco assieme alle camere comode e recentemente ristrutturate e l'assistenza personale. Prenota la camera che fa per te – la singola piccola o grande, la camera matrimoniale, la camera quadrupla per l'intera famiglia, o la mini-suite. Goditi la prima colazione a buffet varia e abbondante e l'accesso alla rete Wi-Fi gratuito in tutto il palazzo.

L'Adlon non fa parte di nessuna catena alberghiera e si nota dal suo carattere unico. Molti ospiti tornano regolarmente. Chi lo prova capirà il perché!

 

Adlon Hotell, ubicación céntrica, con mucho encanto y ambiente

Ubicación céntrica, base perfecta para diversiones, compras y trabajo

Adlon está situado junto al terminal del tren para el aeropuerto de Arlanda (Arlanda Express), el terminal de autobuses de larga distancia (Cityterminalen), la estación central de trenes (Centralstationen) y la estación de metro de T-centralen. Frente a la puerta del hotel pasan varias líneas de autobús. Ud. llega a nuestro hotel con rapidez y facilidad, independientemente de si viaja en avión, tren, autobús o automóvil.

Desde Adlon le quedan cerca los comercios y las diversiones de Estocolmo. A la vuelta de la esquina encontrará las calles comerciales más concurridas, centros de congresos y todas aquellas cosas que hacen de Estocolmo la capital de Suecia. Adlon es el perfecto punto de partida para sus visitas dentro de Estocolmo.

Un hotel de propiedad familiar, acogedor y de trato amable

Adlon es un hotel de tres estrellas Superior de alta calidad, que posee el encanto de un edificio decimonónico combinado con unas habitaciones confortables, recién renovadas y atenciones personales. Ud. podrá escoger el alojamiento que mejor le convenga – habitación sencilla,  habitación doble, habitación familiar, grande o pequeña, o bien mini suite. Como huésped de nuestro hotel dispone cada mañana de un generoso bufete de desayuno y Wi-Fi gratuito en todo el hotel.

Adlon no pertenece a ninguna cadena, hecho que se nota en el ambiente. Tenemos muchos huéspedes asiduos; pruebe nuestro hotel, y comprenderá por qué.

 

 

Adlon Hotel – charmantes Ambiente mitten im Zentrum

Zentrale Lage - idealer Ausgangspunkt für Vergnügen, Shopping und Beruf

Das Adlon Hotel liegt nur wenige Schritte entfernt vom Bahnsteig des „Arlanda Express“, vom zentralen Omnibusbahnhof „Cityterminalen“, vom Hauptbahnhof und von der U-Bahnstation „T-Centralen“. Mehrere Buslinien halten direkt vor der Haustür. Ganz gleich, ob Sie mit dem Flugzeug, Zug, Bus oder eigenem Auto anreisen – wir sind stets einfach und schnell für Sie erreichbar.

Stockholms Geschäfts- und Vergnügungszentren befinden sich in unmittelbarer Nähe des Adlon Hotels. Gleich um die Ecke liegen pulsierende Einkaufsstraßen und Kongresszentren sowie viele der Stockholmer Wahrzeichen, die die schwedische Hauptstadt zu dem machen, was sie ist. Das Adlon Hotel bietet eine hervorragende Ausgangslage für Ihren Besuch in Stockholm.

Familienbetrieb mit gemütlichem und persönlichem Flair

Das Adlon ist ein 3-Sterne Superior Hotel mit gehobenem Standard, das den Charme eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert mit frisch renovierten, komfortablen Zimmern und hervorragendem Service kombiniert. Wählen Sie die Unterkunft aus, die am besten zu Ihnen passt – kleines oder großes Einzelzimmer, Doppelzimmer, Familienzimmer oder unsere Minisuite. Unsere Gäste erwartet jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, zusätzlich bieten wir im gesamten Hotel kostenlosen Wi-Fi-Zugang.

Das Adlon gehört keiner Kette an – und das macht seine besondere Atmosphäre aus. Wir haben viele Stammgäste. Testen Sie uns und erleben Sie, warum.

Hotel Adlon, localização central, com charme e atmosfera

Localização central, ideal para turismo, shopping e viagens de negócios

O Hotel Adlon está situado próximo do Arlanda Express (trem de ligação rápida ao aeroporto), do Cityterminalen (terminal de ônibus), da Centralstationen (estação central de trem) e da T-centralen (estação principal de metrô). Várias linhas de ônibus passam diante da porta. O acesso ao hotel é simples e rápido, não importa se você está viajando de avião, trem, ônibus ou de carro.

O Adlon fica a poucos passos dos mundos de negócios e de diversão da cidade de  Estocolmo. Virando a esquina você vai encontrar ruas comerciais dinâmicas, centros de congressos e muito do que faz de Estocolmo a capital da Suécia. O hotel Adlon é um ótimo ponto de partida para conhecer a cidade de Estocolmo.

Hotel gerido por empresa familiar de atendimento acolhedor e amigável

O Adlon é um hotel de 3 estrelas Superior de elevado padrão. Alia o charme da sua arquitetura do século 19 com o conforto e comodidade dos quartos recentemente renovados e com um serviço personalizado. Escolha a forma de alojamento mais conveniente ­– quarto simples, pequeno ou grande, quarto duplo, quarto familiar ou mini-suite. No preço está incluído o café da manhã num generoso serviço de buffet e Wi-Fi gratuito está disponível em todo o hotel.

O Adlon não faz parte de nenhuma cadeia de hotéis e isso se nota na atmosfera. Temos muitos clientes regulares, experimente ser nosso hóspede e entenderá porquê.

Гостиница «Адлон» (Adlon Hotell): центральное расположение, уют и приятная атмосфера

Центральное расположение: развлечения, шоппинг и работа – всё рядом

«Адлон» находится в двух шагах от станции скоростного поезда Arlanda Express, городского автобусного терминала Cityterminalen, центрального железнодорожного вокзала Centralstationen и станции метро T-centralen. В непосредственной близости от гостиницы проходит несколько автобусных маршрутов. Не важно, каким видом транспорта Вы путешествуете – самолётом, поездом, автобусом или автомобилем – к нам Вы попадёте быстро и без проблем.

Гостиница «Адлон» расположена в центре деловой и развлекательной жизни Стокгольма. Отсюда рукой подать до пульсирующих торговых улиц, конгресс-центра и многого другого, что определяет статус Стокгольма в качестве столицы Швеции. «Адлон» – идеальная отправная точка при посещении Стокгольма.

Гостиница является семейной собственностью и известна своим домашним уютом и гостеприимством

«Адлон» – трёхзвёздная гостиница класса Superior и отличается высоким стандартом. В очаровательном здании XIX века Вас ожидают недавно отремонтированные удобные номера и индивидуальное обслуживание. Выберите номер, который Вас больше устраивает: маленький или большой однокомнатный, двухкомнатный, семейный или мини-свит. В стоимость номера входит плотный завтрак-буфет и Wi-Fi во всех номерах гостиницы.

«Адлон» не входит ни в одну гостиничную цепь, и это придаёт гостинице особую прелесть. У нас много постоянных клиентов. Попробуйте остановиться у нас, и Вы поймёте, почему.

Hôtel Adlon, situation centrale avec beaucoup de charme et d’atmosphère

Situation centrale, base idéale pour spectacles, shopping, travail

L’Hôtel Adlon est situé à proximité des trains d’Arlanda Express, du Terminal d’autocars du centre ville, de la Gare centrale et de T-centralen (station centrale du métro de Stockholm). Plusieurs lignes d’autobus passent juste devant l’entrée de l’hôtel. Ainsi, nous sommes rapidement et facilement accessibles, que vous arriviez en avion, par le train, en autocar ou en voiture.

À Adlon, les magasins et les spectacles de Stockholm sont à votre portée. Tout près de l’hôtel, vous trouverez de vibrantes rues commerçantes, des centres de congrès et une grande partie des attractions et monuments qui font la renommée de la capitale de la Suède. Adlon est le point de départ parfait pour visiter Stockholm.

Hôtel en main privée où l’on se sent chez soi et où l’accueil est chaleureux

Adlon est un hôtel 3 étoiles « Superior » de grand confort. Mariage heureux entre le charme d’un bâtiment du 19ème siècle, le confort de chambres récemment rénovées et un accueil personnalisé. Choisissez l’option qui vous convient : petite ou grande chambre à un lit, chambre à deux lits, chambre familiale ou mini-suite. Un petit déjeuner buffet généreux est inclus dans le prix de la chambre, et nos clients bénéficient du service Wi-Fi gratuit partout dans l’hôtel.

Adlon n’appartient à aucune chaîne d’hôtels, voilà qui explique l’atmosphère familiale et accueillante. Nos habitués sont nombreux ; venez vous loger ici, et vous comprendrez pourquoi.

Adlon Hotell, charmikas ja tunnelmallinen hotelli keskeisellä paikalla

Keskeisen sijaintinsa ansiosta paras mahdollinen kiinnekohta huvituksiin, shoppailuun ja työntekoon

Adlon on aivan lähellä Arlanda Express -junia ja bussi-, rautatie- ja metroliikenteen keskusasemia. Oven edestä kulkee monta bussilinjaa. Meille pääsee joustavasti ja nopeasti, matkustipa sitten lentokoneella, junalla, bussilla tai autolla.

Adlonissa olet lähellä Tukholman liike- ja huvielämää. Heti kulman takana on kiihkeästi sykkiviä ostoskatuja, kongressikeskuksia ja paljon kaikesta siitä, mikä tekee Tukholman Ruotsin pääkaupungiksi. Adlon on täydellinen lähtöpiste Tukholman-käynnillä.

Kodinomainen perhehotelli, jossa kohtelu on miellyttävää

Adlon on kolmen tähden korkeatasoinen Superior-hotelli. 1800-luvun charmi yhdistyy siellä vastakunnostettuihin viihtyisiin huoneisiin ja henkilökohtaiseen palveluun. Valitse itsellesi parhaiten sopiva vaihtoehto: pieni tai suuri yhden hengen huone, kahden hengen huone, perhehuone tai minisviitti. Joka aamu tarjoamme vieraillemme runsaan noutopöytäaamiaisen ja koko hotellissa on ilmainen langaton internetyhteys.

Adlon ei kuulu mihinkään ketjuun ja sen huomaa tunnelmasta. Meillä on paljon kanta-asiakkaita. Tule käymään, niin ymmärrät miksi.

Stäng fönstret

Välkommen till
Elite Hotel Adlon